十八日观潮 其二

宋代 • 陈师道

眼看白浪覆青山，谁信黄昏去复还。
纵使百年终有尽，何须豪横诧吴蛮。

译文：

我亲眼看着那白色的浪涛翻涌着，仿佛要将青山都覆盖吞没。可谁能相信，这潮水到了黄昏时分退去之后，还会再次涌来。

就算这潮水能存在百年，最终也会有消逝的一天，又何必如此声势浩大地奔腾汹涌，向吴越一带的人炫耀自己的威风呢。