南軒

宋代 • 陳師道

少日書林頗著勳，暮年貪佛替論文。
銅鑪瓦枕芒鞋裏，此外惟須對此君。

譯文：

年輕時我在書的世界裏很是有一番作爲，在學識的鑽研上取得過不少成績。到了晚年，我卻癡迷於佛法，把談論文章學問的事情都拋到一邊了。

如今的我，每日與銅製的香爐、瓦做的枕頭相伴，腳蹬着芒鞋，過着簡樸的生活。除了這些，我只需要有竹子在身邊就足夠了。這裏的“此君”指代竹子，表達出詩人對竹子那種清幽品格的喜愛和追求。