寄晁载之兄弟

宋代 • 陈师道

人言婚宦情欲本，我始求脱君已半。
孰知一世如一梦，在梦而觉宁待旦。
寒簷冻雨作秋声，冷屋风灯挑不明。
樽前已作十年语，后会未期吾屡惊。
一闻七字心已识，钩章棘句天与力。
念子方壮我已衰，不见参天二千尺。
季也亦有诗百篇，叔子拟度骅骝前。
端能过我三冬学，可复参侬一味禅。

译文：

人们常说婚姻和仕途是情欲的根本，我才刚刚想要摆脱这些，而你已经经历了一半。
谁能料到这一辈子就如同一场梦呢，人若能在梦中觉醒又何必要等到天亮。
寒冷的屋檐下，冻雨淅淅沥沥，发出秋意萧瑟的声响，冰冷的屋子里，风把灯吹得摇曳不定，怎么挑都不明亮。
在酒杯前我们已经诉说了十年的经历和感慨，可下次再相聚的日子还不确定，这让我屡屡心惊。
一读到你那七言诗作，我心里就明白其精妙，诗中那些曲折的语句，都是上天赋予你的才华。
想想你正当壮年，而我已经衰老，就像看不到小树苗长成参天两千尺的大树一样，岁月不饶人。
季也写了上百篇好诗，叔子的才华也在众人之前，如同骅骝骏马。
如果你真能来我这儿和我一起度过这几个寒冬，共同学习，那我们还能一起参悟那纯粹的禅理。