送赵承议

宋代 • 陈师道

先生隠德世难名，晚见诸孙也自成。
颍水向来须好句，道山今日有宗英。
林湖更觉追随尽，巾帽犹堪语笑倾。
勤苦读书终不补，未须墙角弃长檠。

译文：

先生您身怀不为人知的高尚品德，世间难以用言语将它完全形容出来。到了晚年，您看到自己的孙辈们也都有所成就。

颍水这个地方向来就激发文人墨客创作出好诗好句，如今在朝堂之上也有了像您这样杰出的贤才。
我跟您一起在林湖之间游玩，愈发觉得能追随您左右的时光是那么美好，咱俩戴着头巾，一起谈笑风生，这样的时刻令人难忘。
虽然辛苦读书可能一时无法弥补生活的不足，但也不要就把那长灯架扔到墙角，还得继续努力呀。