胡士彥輓詞二首 其二

宋代 • 陳師道

此地來何晚，經年見未頻。
薦賢仍賭命，有道可辭貧。
徒弟三千子，聲名四十春。
襄陽耆舊內，無複姓龐人。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，輓詞是哀悼死者的詞章。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

您來到這個地方怎麼如此之晚，這一年來與您相見的次數也並不多。您舉薦賢才，甚至把自己的命運都搭上了；您有高尚的道德學問，本可以擺脫貧困的生活。

您門下有三千徒弟，您的聲名也已經流傳了四十個春秋。在襄陽那些德高望重的老人當中，從此再也沒有像您這樣品行高潔如龐德公一般的人了。