胡士彥輓詞二首 其一

宋代 • 陳師道

晚進違前輩，平生闕異聞。
吾猶識此老，天豈喪斯文。
善學家傳業，英詞世不羣。
固應譏尚白，官序見揚雲。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

我這樣後學晚輩沒能與您這位前輩有更多交集，一生都沒機會聆聽您那些獨特的見解。
不過我還是有幸認識您老人家，老天怎麼就忍心讓您這樣的賢才離世呢。
您把良好的學問家風傳承給了子孫後代，您那些精彩的文辭在世間也是出類拔萃、無人能及。
本來就該像揚雄譏諷那些還未出仕、安於寂寞的人一樣，您有如此才華，從您的官職就能看出您像揚雄一樣終會有所成就啊。