迎新將至漕城暮歸遇雨

宋代 • 陳師道

早投林野違風雨，晚旁塵泥飽送迎。
卻愧兩街屠販子，臥聽車馬過橋聲。

譯文：

早上的時候，我本想躲進山林郊野以避開風雨，可無奈到晚了還是在塵世的泥淖中忙着迎來送往這些俗事。
想想真有些慚愧啊，瞧瞧那街道兩旁的屠夫和小商販們，人家能安安穩穩地躺着，聽着車馬過橋的聲音，而我卻不得清閒。