東禪

宋代 • 陳師道

東阡急雨未成泥，度密穿青取徑微。
邂逅無人成獨往，慇懃有月與同歸。

譯文：

東邊田野上剛下過一陣急雨，地面還沒完全變成泥濘。我在濃密的草木間、青蔥的莊稼裏穿行，尋找着那若有若無的小路。

一路上很是湊巧，沒有遇到其他人，我就這麼獨自前行。不過，月亮倒是十分殷勤，一路陪伴着我，和我一同往回走。