次韵苏公题欧阳叔弼息斋

宋代 • 陈师道

行者悲故里，居者爱吾庐。
生须著锥地，何頼汗牛书。
丈室八尺床，称子闭门居。
百为会有还，一足不待余。
纷纷幼老间，失得了悬虚。
客在醉则眠，听我勿问渠。
论胜已绝倒，句妙方愁予。
竹几无留尘，霜畦有余蔬。
相从十五年，不为食有鱼。
时须一俛仰，君可贷蘧篨。

译文：

远行在外的人会悲叹自己的故乡，居家的人则喜爱自己的房屋。
人活在世上，只要有个能容身之地就好，何必依赖那堆积如山的书籍。
那小小的房间里放着八尺的床，正适合你闭门静居。
各种作为到最后都会有个归处，只要有一样擅长的便无需其他。
在那纷纷扰扰的老老少少之间，得失其实都是虚幻的。
有客人来访，喝醉了就睡，听我的话别去管那些琐事。
你谈论起事情来妙趣横生，让我笑得前仰后合；诗句又精妙无比，让我既欣赏又发愁难以企及。
竹几案上没有一点灰尘，经霜的菜畦里还有多余的蔬菜。
我们相伴已经十五年了，可不是为了有鱼吃这种口腹之欲。
时不时地相互照应一下，你可不要像那粗陋的蓬草一样对我有所吝啬。