次韵苏公督两欧阳诗

吟声正可候虫鸣,酒面犹须作老兵。 岂有文章妨要务,孰知诗律自前生。 向来怀璧真成罪,未必含光不屡惊。 血指汗颜终缩手,此怀端复向谁倾。

译文:

吟诗的声音正好和那秋虫的鸣叫相应和,而喝酒时的神情还得有老兵那种豪迈的劲头。 哪里会有因为写文章而妨碍了重要事务的道理呢,谁又能知道作诗的韵律章法仿佛是前世就已掌握的技能。 过去因为怀揣美玉(这里指有才华)真的成了一种罪过,可就算是收敛光芒,也未必不会多次受到惊吓。 (写诗写得)手指磨破出血、满脸羞愧,最终还是不敢再写了,我这满心的情怀又该向谁倾诉呢。
关于作者
宋代陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

纳兰青云