次韻答子實秦少章二首 其二

宋代 • 陳師道

文新情已故，室遠人則邇。
杯酒不相忘，一朝得二子。
初花美無度，後時終可鄙。
與汝臥秋風，看君控雙鯉。

譯文：

文章雖然新穎，但情誼卻是早已存在。雖然彼此的居處相隔甚遠，但心卻離得很近。
即便不能在一起舉杯共飲，我們也不會忘記對方，一朝能結識你們二位好友真是幸事。
就像那初開的花朵美麗得無可比擬，若是花期過了纔開放終究會遭人嫌棄。
我願和你們一同在秋風中閒臥，看你們在仕途上大展身手，如同駕馭雙鯉遨遊於江海一般自由暢快。