贺文潜

宋代 • 陈师道

飞腾无那高詹事，犇轶难甘杜拾遗。
释梵不为宁顾计，公侯有命却随宜。
且留陈迹来韩愈，不用逢人说项斯。
富贵风声真两得，穷人从此不因诗。

译文：

想要像高詹事那样飞黄腾达实在是没办法做到，也不甘心像杜拾遗那样一生奔走漂泊、仕途坎坷。
就算佛道神灵不帮忙也不会顾及太多去谋划别的出路，要是公侯权贵有任用的命令，也会随机应变顺应而为。
暂且留下这些痕迹就像当年韩愈为后人留下文学成就一样，不必逢人就去推荐像项斯那样急切求名。
你既得到了富贵又有了声名，从此穷苦之人也不会再因为诗歌而依旧困顿潦倒啦。

注：高詹事可能指高適，他曾任詹事之职，仕途相对顺利；杜拾遗指杜甫，曾任左拾遗，一生穷困；“释梵”指佛道神灵；“项斯”是唐代诗人，因得到杨敬之的举荐而声名鹊起；“韩愈”文学成就极高，为后世留下诸多经典。这首诗可能是陈师道祝贺文潜（可能是张耒）在仕途和文学声誉上都取得成就。