谢傅监

宋代 • 陈师道

好士如好色，昔闻今则无。
平生席为门，未识长者车。
旷士慕林谷，羁人辱泥涂。
愿为执鞭役，莫顺下风趋。
去年辱公先，怀刺留寓居。
我往拜其门，𬸚𬸦鸣高梧。
论交不计年，取材忘其愚。
一寒我如此，百镒公无余。
今年贺公归，乃复过我庐。
当使有近行，应门有长须。
小家不耐事，鸡飞犬升闾。
莫归自有恨，亲颜一何娱。
汝家吾无忧，能致贤大夫。
吴公汉庭右，贾生世用疏。
平分太仓粟，尽读邺侯书。
士为知己留，不为食有鱼。
三言移曾母，投杼公何如。

译文：

### 译文
人们说贤德之人喜爱贤才就如同喜爱美色一样，可我从前听闻这样的事，到如今却觉得这样的人已经很难见到了。
谢傅平日里以席为门，从未见过达官显贵的车马前来拜访。
旷达之士向往山林幽谷的自在生活，而像我这样羁旅漂泊之人却只能在泥涂中受辱艰难生存。
我愿意做那为您执鞭赶车的差役，而不愿顺着下风的方向趋炎附势。
去年承蒙谢公您先来看望我，还留下了名帖到我寓居之处。之后我前往您府上拜会，您就像那栖息在高梧上鸣叫的𬸚𬸦（传说中的瑞鸟），高贵而不凡。
我们结交论情分，不考虑年龄的差距；您选拔人才，也不在意我的愚笨。
我如此贫寒，而您却毫不吝啬地对我施以援手。
今年祝贺您归来，您竟然又到我的草庐来看望我。
倘若您有出行的打算，我家看门的长须仆人会知晓。
我这小户人家经不住这样的大事，您的到来就像让鸡飞狗跳，全家都跟着兴奋起来。
您若回去了，我自然会有遗憾，但能见到您的尊颜又是何等的欢愉。
您家的事我并不担忧，因为您能招来贤能的大夫。
就像汉朝的吴公位居朝廷显要之位，而贾谊却被世人疏远不得重用。
希望您能像分配太仓之粟那样公平地对待人才，也能像邺侯李泌一样饱读诗书。
士人是为了知己而留下，并非是为了有鱼吃这样的物质享受。
就像曾母听信谣言而动摇，倘若有不实之言传到您耳中，您又会作何反应呢？