送江季恭

宋代 • 陳師道

正學元非世，能詩新有聲。
諸公交鄭季，多士閉何生。
泛愛經過數，移書底裏傾。
又爲淮海別，病眼向誰明。

譯文：

你秉持着純正的學問，這本就不合於世俗，然而你憑藉寫詩最近有了名聲。
各位賢達都與你結交，就像當年鄭季受到衆人青睞一樣；而衆多學子們卻排擠你，好似何武被人所封閉壓制。
你廣施仁愛，與我多次往來，還寫信給我，將心底的話都傾訴出來。
如今你又要前往淮海與我分別，我這生病模糊的雙眼又能向誰訴說呢？