送江季恭

宋代 • 陈师道

正学元非世，能诗新有声。
诸公交郑季，多士闭何生。
泛爱经过数，移书底里倾。
又为淮海别，病眼向谁明。

译文：

你秉持着纯正的学问，这本就不合于世俗，然而你凭借写诗最近有了名声。
各位贤达都与你结交，就像当年郑季受到众人青睐一样；而众多学子们却排挤你，好似何武被人所封闭压制。
你广施仁爱，与我多次往来，还写信给我，将心底的话都倾诉出来。
如今你又要前往淮海与我分别，我这生病模糊的双眼又能向谁诉说呢？