大風

宋代 • 陳師道

飛沙破面風裂石，平林隠隠傾霹靂。
野火燎原塵漲天，道聞馬嘶不相得。
老翁彊欲作少年，立馬階除起無力。
城南桃李春意動，少待明朝莫相失。

譯文：

狂風裹挾着飛沙，打在臉上生疼，風力強勁得彷彿能將石頭吹裂。那成片的樹林在風中隱隱約約，還伴隨着如霹靂般的聲響，彷彿隨時都會被狂風掀翻。

野外的大火迅速蔓延，像燎原之勢一般兇猛，揚起的塵土遮天蔽日。在路上，只能聽到馬的嘶鳴聲，卻根本看不到馬的身影。

有個老翁逞強地想要像少年一樣有活力，他在臺階前勒馬站立，可最終卻因年老體衰，連起身的力氣都沒有了。

不過啊，城南的桃李樹已經有了春天的氣息，它們即將綻放。還是稍微等一等吧，等到明天去欣賞那桃李盛開的美景，可不要錯過了。