擬李義山柳枝詞五首 其二

宋代 • 陳師道

嫋嫋東門柳，重重小苑花。
爲誰須落子，著意莫藏鴉。

譯文：

在那城東門邊，柳枝輕柔地隨風搖曳；小苑之中，繁花層層疊疊地盛開着。

這些柳樹究竟是爲了誰，非要結出那柳絮般的種子呢？而那些花兒啊，可要盡情綻放，千萬別讓枝葉過於繁茂，把自己藏在裏面，甚至藏住了棲息的烏鴉，要讓自己的美麗充分展現出來。