和贾耘老春晚
萦萦袅袅几丝飞，榴叶千灯照晚晖。
紫翠园林鶑欲懒，黄昏帘幕燕初归。
花明西苑将迎幸，草绿平原正打围。
一卧海城春又晚，不妨闲处得真机。
译文：
春日里，几缕柔丝般的柳条在风中萦绕飘拂，石榴树的叶子就像千万盏明灯，映照着傍晚的余晖。
园林中紫翠相间，黄莺仿佛也被这暮春之景弄得慵懒起来，黄昏时分，帘幕低垂，燕子刚刚飞回巢中。
西苑里繁花似锦，想必是在准备迎接皇帝的驾临；平原上绿草如茵，正是人们外出打猎围捕的好时候。
我独自在这海边小城卧居，春天又悄然接近尾声了。不过这样也好，不妨在这闲适之处领悟到生活的真谛。