和王子安至日三首 其一

宋代 • 陈师道

近节翻多事，为家不亦难。
老成须药力，愁绝向谁宽。
冻雨能妨梦，朝霜故作寒。
衰颜心自了，不待镜中看。

译文：

临近节日反而事情繁多，操持一个家实在不容易啊。
上了年纪，身体不好，只能依靠药力来维持；满心愁闷至极，又能向谁倾诉，让自己宽解一些呢。
冰冷的雨点滴滴答答，妨碍了我入眠做梦；早晨的寒霜故意散发出阵阵寒意。
我自己心里清楚，容颜已然衰老，都不用去镜子里看了。