晦日
人老时情薄，春深花意微。
暄寒南北异，风俗古今违。
即事无同异，旁观有是非。
食蔬如许瘦，饱肉未须肥。
译文：
人一旦上了年纪，对于世间的人情冷暖就看得淡了，没那么在意了。春天渐渐走到了深处，花朵也没了早些时候那种蓬勃的生机，开始微微凋零。
不同的地域，气候冷热相差很大，南方暖和北方寒冷；而且古今的风俗也有很大的差异，许多旧俗在如今已经改变了。
对于眼前发生的事情，当事人可能觉得无论怎么做都差不多，没什么特别不同的；但在旁边观察的人却会有各种是非评判。
有的人只吃蔬菜，像这样清清淡淡地过日子，身形十分消瘦；而有的人顿顿吃肉，可也不见得就一定长得肥胖。