嘲无咎文潜

宋代 • 陈师道

诗人要瘦君则肥，便然伟观诗不宜。
诗亦于人不相累，黄金九镮腰十围。
一饥缘我不缘渠，身作贾孟行诗图。
穷人乃工君未可，早据要路肩安舆。

译文：

一般诗人都清瘦，可你却很胖，这魁梧伟岸的样子和诗歌的“形象”不太相称啊。

其实诗歌创作和人的胖瘦本没有什么关联，哪怕你腰缠万贯、身材肥硕也不妨碍写诗。

我这一路受饥挨饿，是我自己的缘故，和你可没关系，我就像古代的贾孟（贾谊、孟郊，指代穷困却有才华的诗人）一样，本身就是一幅行走着的诗意画卷。

通常说穷困的人才能写出好诗，可这对你却不适用，你早早地就占据了重要的仕途之位，能安稳地坐着轿子。