絕句

宋代 • 陳師道

斫水水可斷，續絃弦可完。
如何鄭公客，不作百年看。

譯文：

砍斷流水，水似乎也能暫時斷開；接好琴絃，那琴絃也能夠完好如初。可爲什麼像鄭公這樣賢良的賓客，卻不能長久地活在世上呢。