送赵朝请赴苏幕

宋代 • 陈师道

好合同黄卷，情新更白头。
胡然落丹墨，不坐致公侯。
沙软留徐步，潮回趁急流。
平生湖海兴，日夜逐行舟。

译文：

咱们向来交好，一同沉浸在那些经典书卷之中，这份情谊随着岁月愈发深厚，如今咱俩都已白发苍苍，感情却依旧新鲜如初。
真没想到啊，你如此有才华，却只能在笔墨之间挥洒，没有能凭借才华安稳地获取公侯之位，没能得到应有的显赫地位。
如今你要前往苏州，那里沙滩柔软，想必你会悠然漫步其上，感受那细腻的触感；而潮水退去之时，你也会趁着那湍急的水流，继续前行。
你这一生都有着畅游湖海的豪情壮志，这颗向往自由、热爱闯荡的心啊，会日夜追随着你乘坐的行舟，伴你一路前行。