寄豫章公三首 其三

宋代 • 陈师道

生须百斛买双鬟，水截龙章试虎斑。
老觉才粗浑不称，自携云月泻湲潺。

译文：

在年轻时，或许需要耗费大量钱财去买下那些美丽的歌姬来作陪，还可以如用水裁剪龙纹锦缎一般，去尽情地尝试像虎斑般珍稀的笔墨纸砚，尽情地挥洒文采，展现才情。

然而如今我已年老，越发觉得自己才思粗陋，实在与过去那些风雅之事不匹配了。现在的我，只能独自带着这如云般清幽、如月般皎洁的心境，让那山间缓缓流淌、潺潺作响的溪水般的思绪自在地倾泄而出。