寄豫章公三首 其一

宋代 • 陳師道

密雲不雨臥烏龍，已是人間第一功。
得諾向來輕季子，打門何日走周公。

譯文：

濃密的烏雲堆積卻還未降下甘霖，就這麼靜靜地籠罩着烏龍之地，可別小看這狀態，其實它已經爲人間立下了頭一份功勞。要知道，有時候僅僅是有下雨的跡象，就已能給大地帶來生機與希望。

曾經季子輕易地許下諾言，卻不一定都能做到；而我啊，盼望着什麼時候能像去急切拜訪周公那樣，急切地去拜訪您，能與您相見、聆聽您的教誨。