寄豫章公三首 其一

宋代 • 陈师道

密云不雨卧乌龙，已是人间第一功。
得诺向来轻季子，打门何日走周公。

译文：

浓密的乌云堆积却还未降下甘霖，就这么静静地笼罩着乌龙之地，可别小看这状态，其实它已经为人间立下了头一份功劳。要知道，有时候仅仅是有下雨的迹象，就已能给大地带来生机与希望。

曾经季子轻易地许下诺言，却不一定都能做到；而我啊，盼望着什么时候能像去急切拜访周公那样，急切地去拜访您，能与您相见、聆听您的教诲。