泛淮

宋代 • 陈师道

冬暖仍初日，潮回更下风。
鸟飞云水里，人语橹声中。
平野容回顾，无山会有终。
倚樯聊自逸，吟啸不须工。

译文：

冬天的天气很暖和，而且今天还是个大晴天，潮水正在回落，船又恰好顺风行驶。
飞鸟仿佛在水中的云朵间穿梭，人们的交谈声和船橹划水的声音交织在一起。
广阔平坦的原野让人能够尽情地回头眺望，没有山峦的阻挡，视野尽头仿佛也有了界限。
我倚靠在船的桅杆旁，暂且让自己放松一下，随意地吟诗长啸，也不必追求多么工整精妙。