鉅野二首 其一

宋代 • 陳師道

紅落芙蕖晚，青深蒲稗秋。
平湖無過鳥，鳴鼓有行舟。

譯文：

到了傍晚時分，荷花紛紛飄落，那嫣紅的花瓣離開了枝頭。蒲草和稗子在秋季裏，顏色愈發濃郁，呈現出深深的青色。

平靜的湖面上，沒有一隻過往的飛鳥，顯得格外寂靜。不過，卻能聽到陣陣鳴鼓聲，那是有行船在湖面上穿梭前行呢。