黃梅五首 其五

宋代 • 陳師道

花裏重重葉，釵頭點點黃。
祇應報春信，故作著人香。

譯文：

在那繁花之中，梅花有着重重疊疊的花瓣與葉片，要是把它插在女子的釵頭，那嬌俏的花朵就像一點點明豔的鵝黃點綴其上。
這梅花啊，只應該是來報知春天的消息的，所以才特意散發出沁人的芳香，縈繞在人們身旁。