次韻春懷

宋代 • 陳師道

欲作歸田計，無如二頃何。
折腰方頼祿，拭面未傷和。
日下烏聲樂，塵生鳥跡多。
渡頭留小楫，乘興得相過。

譯文：

我心裏盤算着要回家歸隱田園，可無奈沒有那足以維持生計的二頃田地呀。
如今我還得爲了那點俸祿，像當年陶淵明一樣彎腰低頭去爲官，不過偶爾擦擦臉上的灰塵（受點委屈），也還沒到破壞心境平和的地步。
太陽慢慢西下，烏鴉歡快地叫着，道路上揚起的塵土中鳥雀的足跡清晰可見。
在那渡口邊我留下了一隻小船，要是什麼時候有了興致，就可以乘船過來相聚啦。