和江秀才獻花三首 其三

宋代 • 陳師道

江公孤憤不宜秋，吟作秋蟲到白頭。
過我可爲千日醉，從公難作百錢遊。

譯文：

江先生心中懷着孤高的憤懣，這情緒在這肅殺的秋天裏愈發難遣，他不停地吟詩，就像那秋蟲一直鳴叫，直到頭髮都花白了。
他若到我這兒來，我們可以暢快豪飲，一醉就是千日；可要是跟着他呀，連花上百文錢去遊玩都成了難事。