送秦覯二首 其二

宋代 • 陳師道

師法時難得，親年富有餘。
端爲李君御，盡讀鄴侯書。
結友真莫逆，論纔有不如。
折腰終不補，可但曳長裾。

譯文：

如今想要找到合適的老師和學習的榜樣實在是太難得了，而你父母都還健在，正值年富力強的時候。
你專程爲了追隨李君，就像李泌那樣勤奮刻苦地去飽讀詩書。
你我結交爲友，情誼深厚，彼此志同道合，在論及才華方面，我自愧不如你。
我爲了微薄的俸祿彎腰折節去做官，終究也無法彌補生活中的缺失，你又何必只是像那些賓客一樣，依附權貴以求進取呢。