送秦覯二首 其一

宋代 • 陳師道

士有從師樂，諸兒卻未知。
欲行天下獨，信有俗間疑。
秋入川原秀，風連鼓角悲。
目前㹠犬類，未必慰親思。

譯文：

年輕人能有追隨良師學習的機會，這是很快樂的事，可家裏的這些孩子卻還不明白其中的好處。

你想要獨自去闖天下，我深知這必然會引來世俗之人的猜疑和議論。

秋天降臨，山川平原一片秀麗的景象，風聲與軍中的鼓角聲交織在一起，聽起來滿是悲意。

如今身邊那些趨炎附勢、像瘋狗一樣的小人，他們可未必能慰藉你思念親人的情感。