送苏公知杭州

宋代 • 陈师道

平生羊荆州，追送不作远。
岂不畏简书，放麑诚不忍。
一代不数人，百年能几见。
昔如马口衔，今为禁门键。
一雨五月凉，中宵大江满。
风帆目力短，江空岁年晚。

译文：

平日里就像西晋时的羊祜（羊荆州）被人爱戴，大家去追着送别他都不觉得路远。
难道是不害怕上级的公文催促吗？实在是像孟孙猎鹿却因不忍而放走小鹿一样，舍不得您离开。
一个时代这样杰出的人物没有几个，人生百年又能见到几位这样的贤才呢。
过去您如同被衔在马口的嚼子，受到诸多限制，如今您就像宫廷禁门的门闩，掌握重要权力。
五月里一场雨带来了凉爽，半夜时分大江涨满了水。
江上风帆远去，很快就超出了视力所及的范围，江面空阔，感觉岁月也渐渐迟暮。