謝人寄酒

宋代 • 陳師道

舊香餘味記黃封，厭見春泥滿眼紅。
千乘莫從公子後，百壺能爲故人東。

譯文：

我還記得那美酒有着過去的香醇滋味，它曾裝在黃色封口的酒罈之中。如今我卻厭煩地看着滿眼的春泥和凋零的紅花。

就算有千輛兵車相隨的公子邀請我去赴宴，我也不會跟隨在他身後。但要是老友帶着百壺美酒前來相贈，我定會欣然相迎。