谢人寄酒

宋代 • 陈师道

旧香余味记黄封，厌见春泥满眼红。
千乘莫从公子后，百壶能为故人东。

译文：

我还记得那美酒有着过去的香醇滋味，它曾装在黄色封口的酒坛之中。如今我却厌烦地看着满眼的春泥和凋零的红花。

就算有千辆兵车相随的公子邀请我去赴宴，我也不会跟随在他身后。但要是老友带着百壶美酒前来相赠，我定会欣然相迎。