送楊侍禁兼寄顏黃二公二首 其一

宋代 • 陳師道

相逢今已晚，同府尚經年。
衆口不成虎，諸公更薦賢。
兩親須薄祿，一障欲乘邊。
往問顏夫子，何妨試著鞭。

譯文：

我們如今才相逢，實在是太晚了，不過同在官府共事也已經有一年時間了。雖然衆人的議論紛紛，但並不會像“三人成虎”那樣讓你遭受不實的詆譭，各位公卿大臣還會進一步舉薦賢才，你定會得到認可。

你家中雙親需要你用微薄的俸祿去奉養，而你也渴望去邊關的一處要塞守衛邊疆，建立功業。你此去可以去拜訪顏先生，也不妨鞭策自己努力前行，爭取有更好的發展。