送杨侍禁兼寄颜黄二公二首 其一

宋代 • 陈师道

相逢今已晚，同府尚经年。
众口不成虎，诸公更荐贤。
两亲须薄禄，一障欲乘边。
往问颜夫子，何妨试著鞭。

译文：

我们如今才相逢，实在是太晚了，不过同在官府共事也已经有一年时间了。虽然众人的议论纷纷，但并不会像“三人成虎”那样让你遭受不实的诋毁，各位公卿大臣还会进一步举荐贤才，你定会得到认可。

你家中双亲需要你用微薄的俸禄去奉养，而你也渴望去边关的一处要塞守卫边疆，建立功业。你此去可以去拜访颜先生，也不妨鞭策自己努力前行，争取有更好的发展。