送张支使

宋代 • 陈师道

旷度逢知晚，高才处下难。
清秋一鹗上，拭目万人看。
白酒初同醉，黄花已戒寒。
凭将衰老事，一一报长安。

译文：

初次与你相逢，我才发现你有着旷达的气度，只可惜相识得太晚了。你才华出众，却屈居下位，这实在是太难为你了。

在这清爽的秋日里，你就像那展翅高飞的鹗鸟一般，即将一飞冲天，引得万人都拭目以待，关注着你的成就。

还记得当初，我们一同畅饮白酒，醉意朦胧；如今，金黄的菊花已然绽放，仿佛在提醒着人们寒冷即将到来。

你到了长安之后，请把我这衰老之身的状况，一桩桩、一件件都详细地告知那里的友人。