秋怀示黄预

宋代 • 陈师道

窗鸣风历耳，道坏草侵衣。
月到千家静，林昏一鸟归。
冥冥尘外趣，稍稍眼中稀。
送老须公等，秋棋未解围。

译文：

窗户在风中呼呼作响，风声直往耳朵里灌，道路破败不堪，路边的荒草都蹭到了我的衣裳。

月光洒落在千家万户之上，四周一片静谧；树林笼罩在昏暗之中，一只鸟儿匆匆归巢。

那超脱尘世的意趣，本就隐隐约约，如今在现实生活里更是渐渐少见了。

我这把老骨头啊，还得指望你们这些人。就像这秋日里下棋，我这棋局还被困着，等着你们来帮忙解开呢。