雪后黄楼寄负山居士

宋代 • 陈师道

林庐烟不起，城郭岁将穷。
云日明松雪，溪山进晚风。
人行图画里，鸟度醉吟中。
不尽山阴兴，天留忆戴公。

译文：

山林中的房舍没有升起炊烟，城郭里一年的时光也快要走到尽头了。

阳光穿透云层，照亮了松树上的积雪，显得格外明亮；溪水和山峦迎接着傍晚的寒风。

路上的行人仿佛行走在一幅美丽的画卷之中，鸟儿在我如痴如醉的吟诗声中飞过。

我这游山玩水的兴致就像当年王子猷雪夜访戴一样，怎么也消不尽，老天似乎有意留下这美景，让我能像王子猷怀念戴安道那样，在心中回味这一切。