追呼行

宋代 • 陈师道

去年米贱家赐粟，百万官仓不余掬。
青钱随赐费追呼，昔日剜疮今补肉。
今年夏旱秋水生，江淮转粟千里行。
不应远水救近渴，空仓四壁雀不鸣。
似闻为政不为费，两不相伤两相济。
十年敛积用一朝，惊涛破山风动地。

译文：

去年粮食价格便宜，官府还赏赐给百姓粮食，那百万石的官仓里的粮食，最后所剩无几。官府随着赐粮发放铜钱，还为此不断地催逼百姓办理相关事务，不过之前百姓生活艰难如同身上有疮，现在能得到些补给倒好似补了肉一般。

今年夏天遭遇旱灾，秋天又发了大水，只能从江淮地区把粮食转运过来，这路程长达千里。可远水解不了近渴啊，如今官仓空空如也，四周墙壁徒立，连麻雀来了都不叫一声，因为实在没什么可吃的。

好像听说治理政事不能只考虑费用，要让各方面都不受损伤还能相互补益。过去十年间慢慢积攒起来的粮食，如今一朝之间就用出去了，这情况就如同惊涛骇浪能冲垮山峦，狂风呼啸能震动大地一般。