巨野

宋代 • 陈师道

余力唐虞后，沉人海岱西。
不应容桀黠，宁复有青齐。
灯火鱼成市，帆樯藕带泥。
十年尘雾底，瞥眼怪凫鹥。

译文：

在唐尧虞舜那样的盛世之后，这里还留存着先辈们的余绪与力量，如今它却沉静地处在海岱的西边。
这样的地方本不应该容纳那些狡黠作恶之人，难道如今青州和齐州这片土地已不复往日的美好了吗？
夜晚时分，渔家灯火闪烁，鱼市热闹非凡，那一艘艘船帆桅杆林立，船上的莲藕还带着淤泥。
我在尘世的迷雾中度过了漫长的十年，猛然间看到眼前这番景象，连野鸭和鸥鸟都让我觉得新奇怪异。