和豫章公黃梅二首 其二

宋代 • 陳師道

色輕花更豔，體弱香自永。
玉質金作裳，山明風弄影。

譯文：

那黃梅顏色淺淡，卻讓花兒顯得更加豔麗動人。它的花枝看上去嬌弱無力，可散發出來的香氣卻持久悠長。
黃梅那潔白如玉的花瓣，就好似穿着金色衣裳的美人。在明亮的山間，微風輕輕拂過，吹得黃梅花枝搖曳，彷彿是它在風中擺弄着自己的影子。