次韻秦覯聽雁聞雞二首 其二

宋代 • 陳師道

立馬階除待一鳴，何如春夢不聞聲。
固知雞口羞牛後，不待鳴羣已可驚。

譯文：

站在臺階前立馬等待着雞叫一聲，這哪比得上在春日美夢中聽不見雞鳴之聲來得自在愜意呢。

本來就知道應該像“寧爲雞口，不爲牛後”那樣有骨氣、有志向，不必等到雞羣齊鳴，單這一隻雞的鳴叫就已經足夠驚人了。