次韻答學者四首 其二

宋代 • 陳師道

黃塵投老得何郎，準擬明年共我長。
薰沐不爲杯酒污，飛揚未許老夫量。

譯文：

人到暮年，在這塵世喧囂中結識了像你這樣的何郎一般優秀的學子，我滿心期待着明年你能和我一同有所成長、進步。
你就如同經過薰香沐浴般純淨，不會被世俗中杯酒之類的誘惑所沾染。你那蓬勃向上、飛揚進取的氣勢，可真不是我這老頭子所能估量得透的。