丞相溫公輓詞三首 其一

宋代 • 陳師道

恭默思良弼，詩書正百工。
事多違謝傅，天遽奪楊公。
一代風流盡，三師禮數崇。
若無天下議，美惡併成空。

譯文：

皇帝恭敬沉默地思索着賢良的輔佐大臣，而您憑藉詩書學問來規範百官的行爲。

您在處理諸多事務時，或許不像謝安那樣順遂如意，可老天卻如此突然地奪去了您這樣的賢才，就像當年過早地奪去了楊震一樣。

您這樣一代具有卓越風采和才華的人物逝去，世間的這股風流韻味也隨之消散。朝廷用對待太師、太傅、太保這三師的尊崇禮數來爲您治喪。

如果沒有天下人的評議，那麼無論是美好的讚譽還是醜惡的詆譭，最終都不過是一場空罷了。