次韻答邢居實二首 其二

宋代 • 陳師道

秋來爲客意何如，千里山河信不疏。
昔日老人今則少，不妨紅葉閉門書。

譯文：

秋天到了，你在外做客感覺怎麼樣呀？儘管相隔千里，但我們之間的情誼就像這連綿山河一樣，從未疏遠。

過去一同相處的那些老者如今大多不在了，身邊年輕的人多了起來。不過這也沒什麼，正好可以關起門來，伴着那飄落的紅葉，靜下心來讀書呢。