晁无咎张文潜见过
白社双林去，高轩二妙来。
排门冲鸟雀，挥壁带尘埃。
不惮除堂费，深愁载酒回。
功名付公等，归路在蓬莱。
译文：
在这白社和双林之地，我正过着闲居生活，忽然有高贵华丽的车子载着两位才德出众的人前来拜访我。
他们的到来，如一阵疾风，推开屋门惊起了栖息的鸟雀，挥动衣袖带起了墙壁上的尘埃。
我丝毫不害怕为了招待他们而打扫厅堂所付出的辛劳，反而十分担心自己没钱买酒来好好款待他们，让他们乘兴而来，败兴而归。
我觉得那求取功名的事情就交给你们这些人去做吧，而我自己的归宿就像在蓬莱仙山一样，是归隐于这闲适自在的生活中。