山口

宋代 • 陈师道

湖阔疑无地，河回忽见山。
登临聊自试，衰疾致身闲。
四壁宁虞盗，多方莫驻颜。
无风回远笛，有月待人还。

译文：

湖面十分广阔，一眼望去，水天相接，让人恍惚觉得这世间已没有陆地的存在。河水蜿蜒流淌，拐了个弯后，忽然眼前就出现了山峦。

我登上高处，权且借此考验一下自己的身体状况。可惜我年老多病，只能赋闲在家。

家中徒有四壁，我根本不用担心会有盗贼来光顾；尝试了很多方法，却还是没办法留住容颜，岁月还是在我身上留下了痕迹。

没有风的时候，远处传来悠悠的笛声；明月高悬，似乎在等着我踏上归途。